使用條款
適用範圍
本條款適用於本網站的瀏覽、旅遊諮詢、詢價、預約申請及其他透過本網站提供之相關服務。
如本公司針對特定旅行商品另行制定旅行條件、旅行業約款、取消規定或其他個別條件時， 相關個別條件亦構成契約內容之一部分。
本公司提供的服務
- 日本國內旅遊資訊
- 客製化旅遊規劃及諮詢
- 旅行商品之介紹及申請
- 住宿、交通、體驗活動等旅遊服務安排
- 中文導遊及口譯服務
- 旅遊相關詢價及諮詢
- 其他本公司提供之相關服務
詢問及申請
透過本網站提出旅遊諮詢、填寫問卷或要求報價， 並不代表旅行契約已經成立。
旅行契約之成立時間依適用之旅行業約款、旅行條件書及其他契約條件辦理。
使用者提供的資訊
使用者於旅遊諮詢、預約或申請服務時，應提供正確、完整且最新的資訊。
如因使用者提供錯誤或不完整的資訊，而造成預約錯誤、 服務無法提供或產生追加費用時，將依相關法令及契約內容處理。
旅遊費用及付款
旅行商品及其他服務的費用，以本網站、報價單、 契約文件或本公司另外提供之內容為準。
本公司原則上提供以下付款方式：
- クレジットカード決済
- 海外送金
實際可使用的付款方式及付款期限， 將依各旅行商品或契約內容另行通知。
キャンセル、変更および返金
旅行契約成立後的取消、變更、取消費及退款， 將依適用之旅行業約款、旅行條件書及個別契約內容辦理。
客戶於正式申請旅行商品前，應確認相關旅行條件及取消規定。
禁止事項
- 違反法令或公共秩序及善良風俗之行為
- 提供虛假或不正確資訊
- 冒用第三人身分使用本網站
- 妨礙本網站或本公司系統正常運作
- 未經授權存取本網站或從事其他危害資訊安全之行為
- 未經許可複製、轉載或商業利用本網站內容
- 侵害本公司或第三方之著作權、商標權、肖像權、隱私權或其他權利
- 其他本公司合理判斷為不適當之行為
智慧財產權
本網站所刊載之文章、照片、圖片、Logo、設計、影片、 旅遊內容及其他資訊，其著作權、商標權及其他智慧財產權， 除另有說明外，均屬本公司或合法權利人所有。
網站資訊
本公司致力於確保本網站資訊的正確性及即時性， 但不保證所有資訊於任何時間均完全正確、完整或最新。
觀光設施、交通、住宿、餐飲、營業時間、票價及活動等資訊， 可能因各服務提供者之情況而有所變更。
外部網站
本網站可能包含第三方網站或服務之連結。 第三方網站及服務由各營運者自行管理， 使用者應自行確認相關網站之使用條款及隱私權政策。
服務的變更、中斷及停止
如因系統維護、通訊障礙、天災、停電、資訊安全問題、 法令或行政機關要求等情況， 本公司可能在必要範圍內變更、中斷或停止本網站之全部或部分服務。
免責事項
因天災、氣象狀況、交通機關延誤或停駛、政府措施、 設施臨時休業、事故或其他本公司無法合理控制之原因， 造成旅行內容變更或其他影響時， 將依相關法令、旅行業約款及旅行契約內容辦理。
個人資料
本公司對使用者個人資料之處理， 依本網站另行公布之「隱私權政策」辦理。
本條款的修改
本公司可能因法令修改、服務內容變更或其他合理需要修改本條款。 修改後之內容將公布於本網站。
準據法
本條款之成立、效力、履行及解釋均以日本法律為準據法。
管轄法院
因本網站或本條款所產生之爭議， 將依日本相關法令決定管轄法院。
最終更新：2026年7月1日
利用規約
適用
本規約は、本サイトの閲覧、お問い合わせ、旅行相談、見積依頼、旅行申込みその他本サイトを通じて提供されるサービスに適用されます。
提供するサービス
- 日本国内の旅行情報
- オーダーメイド旅行の企画・相談
- 旅行商品の紹介および申込み
- 宿泊、交通、体験等の旅行サービスの手配
- 通訳案内・ガイドサービス
- その他当社が提供する関連サービス
お問い合わせおよび申込み
本サイトからのお問い合わせ、旅行相談、アンケートの送信または見積依頼のみをもって、旅行契約が成立するものではありません。
利用者が提供する情報
利用者は、お問い合わせ、予約またはサービス申込みに際して、正確かつ最新の情報を提供するものとします。
旅行代金および支払い
旅行商品その他サービスの料金は、本サイト、見積書、契約書類その他当社が提示する内容によるものとします。
- クレジットカード決済
- 海外送金
利用可能な支払方法および支払期限については、商品または契約ごとに別途案内します。
キャンセル・変更・返金
旅行契約成立後の取消し、変更、取消料および返金については、適用される旅行業約款、旅行条件書および個別契約の内容に従います。
禁止事項
- 法令または公序良俗に反する行為
- 虚偽または不正確な情報を提供する行為
- 第三者になりすまして本サイトを利用する行為
- 本サイトまたは当社システムの運営を妨害する行為
- 不正アクセスその他情報セキュリティを害する行為
- 当社の許可なくコンテンツを複製、転載または商業利用する行為
- 当社または第三者の権利を侵害する行為
- その他当社が不適切と合理的に判断する行為
知的財産権
本サイトに掲載される文章、写真、画像、ロゴ、デザイン、動画その他のコンテンツに関する権利は、当社または正当な権利者に帰属します。
掲載情報
当社は掲載情報の正確性および最新性の確保に努めますが、すべての情報について常に完全な正確性、完全性または最新性を保証するものではありません。
外部サイト
本サイトには第三者が運営するウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。当該サイトについては各運営者の責任により管理されます。
サービスの変更・中断・停止
システム保守、通信障害、天災、停電、セキュリティ上の問題その他やむを得ない事情がある場合、本サイトの全部または一部を変更、中断または停止する場合があります。
免責
天災、気象状況、交通機関の遅延・運休、施設の臨時休業、政府機関による措置その他当社が合理的に管理できない事情については、関係法令、旅行業約款および旅行契約の内容に従い対応します。
個人情報
利用者の個人情報の取扱いについては、別途定める「プライバシーポリシー」に従います。
本規約の変更
当社は、法令および合理的な必要性に応じて本規約を変更する場合があります。
準拠法
本規約の成立、効力、履行および解釈については、日本法を準拠法とします。
管轄裁判所
本サイトまたは本規約に関連して紛争が生じた場合は、日本の関係法令に従い管轄裁判所を定めるものとします。
最終改定日：2026年7月1日